TY  - EJOUR
TI  - Benjamin Fondane en quatre langues
T2  - La Revue des lettres modernes 2021 – 8. Les Conrad français. Écrivains, étrangers, français (1918-1947)
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-12540-2.p.0065
SN  - 0035-2136
AB  - Benjamin Fondane, poète juif né en 1898 en Roumanie, et mort à Auschwitz en 1944, traverse quatre langues : yiddish, roumain, français, espagnol. Remarquable est moins sa maîtrise de plusieurs langues que sa traversée en elles. Auteur roumain, il traverse la langue roumaine avec le yiddish et le français, auteur français, il traverse la langue française avec le roumain et l’espagnol. Ce ne sont pas les pays où il vit, mais les routes qu’il prend qui importent, en compagnon d’Ulysse juif.
PY  - 2021
DA  - 2021/11/03
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
KW  - Littérature française 20e siècle, littérature francophone, littérature de l’exil, plurilinguisme, identité et altérité, persécutions antisémites, Seconde Guerre mondiale
UR  - https://classiques-garnier.com/la-revue-des-lettres-modernes-2021-8-les-conrad-francais-ecrivains-etrangers-francais-1918-1947-benjamin-fondane-en-quatre-langues.html
Y2  - 2024/07/17
ER  -