TY - EJOUR A1 - Ozaki, Takayuki TI - La traduction des œuvres de Pierre Jean Jouve au Japon T2 - La Revue des lettres modernes 2021 – 7. Jouve traducteur, Jouve traduit JO - La Revue des lettres modernes (ISSN 0035-2136), 2021 – 7 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-12057-5.p.0121 SN - 0035-2136 SP - 121 EP - 130 AB - Cet article dresse un panorama complet de l’état actuel de la traduction des œuvres de Pierre Jean Jouve au pays du Soleil-Levant. Nous apprenons qu’il n’y a plus eu de traductions depuis 1995 et que celles existantes ont été réalisées entre 1964 et 1994. Les Japonais ont découvert Jouve par la poésie et seulement plus tard les premiers romans et quelques œuvres critiques. PY - 2021 DA - 2021/09/01 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - poésie, romans, critique, Kojima, Taniguchi LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/la-revue-des-lettres-modernes-2021-7-jouve-traducteur-jouve-traduit-la-traduction-des-oeuvres-de-pierre-jean-jouve-au-japon.html Y2 - 2024/05/12 ER -