TY - EJOUR A1 - Dazzan, Éric TI - Jouve traducteur de Ungaretti - Le laboratoire Jouvien T2 - La Revue des lettres modernes 2021 – 7. Jouve traducteur, Jouve traduit JO - La Revue des lettres modernes (ISSN 0035-2136), 2021 – 7 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-12057-5.p.0021 SN - 0035-2136 SP - 21 EP - 34 AB - Il existe des versions différentes du sixième chant de La Morta meditata de Ungaretti par Pierre Jean Jouve : celle de 1931 et celle de 1944. La première est réputée la plus infidèle des deux et Jouve lui-même y renoncera. Son analyse permet de repérer quelques-unes des obsessions stylistiques et métaphysiques du Jouve de 1931. PY - 2021 DA - 2021/09/01 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - rêve, image, mémoire, voix, mort LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/la-revue-des-lettres-modernes-2021-7-jouve-traducteur-jouve-traduit-jouve-traducteur-de-ungaretti.html Y2 - 2024/05/12 ER -