TY  - EJOUR
A1  - Brown, Llewellyn
TI  - Textes pour rien / Texts for Nothing de Samuel Beckett - Musicalité et structure
T2  - La Revue des lettres modernes 2018 – 6. Textes pour rien / Texts for Nothing de Samuel Beckett. Le corps de la voix impossible
JO  - La Revue des lettres modernes (ISSN 0035-2136), 2018 – 6
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-08143-2.p.0289
SN  - 0035-2136
SP  - 289
EP  - 319
AB  - La structure syntaxique sinueuse de Textes pour rien exprime un dégoût mélancolique, où le mouvement protase / apodose produit une impression de stase. Des pseudo-dialogues fonctionnent comme une suppléance, inscrivant le narrateur aux côtés de ses doubles. La musicalité du langage – avec la dimension symbolique incarnée par des ruptures – vient donner une substance au locuteur. Sans doute la vraie brèche se situe-t-elle entre les deux langues : l’intraduisible offre à Beckett un inébranlable point d’appui.
PY  - 2018
DA  - 2018/11/28
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/la-revue-des-lettres-modernes-2018-6-textes-pour-rien-texts-for-nothing-de-samuel-beckett-le-corps-de-la-voix-impossible-textes-pour-rien-texts-for-nothing-de-samuel-beckett.html
Y2  - 2024/05/19
ER  -