TY - ECHAP A1 - Barberini, Fabio TI - Troubadours à Modène au xixe siècle - Le Novellino provenzale de Giovanni Galvani T3 - Les Troubadours, n° 4 in Études et textes occitans M1 - 8 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-14558-5.p.0235 SN - 978-2-406-14558-5 SP - 235 EP - 258 AB - Le Novellino provenzale de Giovanni Galvani est la plus ancienne traduction dans une langue romane ­­d’un corpus de vidas et de razos des troubadours. La méthode suivie par ­­l’auteur est double : il réécrit ou remanie les sources ­­qu’il traduit en revenant aux textes des chansons, et il y ajoute des ­­commentaires érudits. PY - 2023 DA - 2023/05/31 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Biographie, échanges culturels, littérature italienne, traductologie, vidas LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/la-reception-des-troubadours-au-xixe-siecle-troubadours-a-modene-au-xixe-siecle.html Y2 - 2024/05/17 ER -