TY - ECHAP A1 - Lechevalier, Claire TI - La place des traducteurs de théâtre - Table ronde avec Denise Laroutis, Séverine Magois et Laurent Muhleisen T3 - Problématiques de traduction, n° 10 in Translatio M1 - 12 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-12850-2.p.0151 SN - 978-2-406-12850-2 SP - 151 EP - 165 AB - Cet entretien avec Séverine Magois, Denise Laroutis et Laurent Muhleisen permet d’aborder successivement le rôle et le fonctionnement de la Maison Antoine Vitez quant à la promotion de la traduction théâtrale, la question des droits des traducteurs et de la place des agents, les nouvelles pratiques de la traduction théâtrale, notamment le surtitrage et la relation avec les metteurs en scène, et les questions liées à la retraduction. PY - 2022 DA - 2022/04/06 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Éditions de traductions, théâtre contemporain, comités linguistiques, réception du texte de théâtre, missions LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/la-place-des-traducteurs-la-place-des-traducteurs-de-theatre-en.html Y2 - 2024/06/07 ER -