TY - EJOUR A1 - Simonutti, Luisa TI - Réseaux clandestins - Lire et traduire face à la Méditerranée T2 - La Lettre clandestine 2019, n° 27. La littérature philosophique clandestine et la traduction JO - La Lettre clandestine (ISSN 2271-720X), 27, 2019 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-09278-0.p.0017 SN - 2271-720X SP - 17 EP - 40 AB - Une première réflexion sur les réseaux clandestins face à la Méditerranée révèle la présence d’une attention réciproque de nature « athéistico-hérétique et clandestine », qui se manifeste dans les textes et leurs traductions. Cette influence réciproque entre « pensées invisibles » arabo-musulmanes et la littérature philosophique clandestine est témoignée, parmi d’autres, par les ouvrages des libres penseurs en Islam médiéval, et plus tard de Angelo Bandini et de Barthélémy d’Herbelot. PY - 2019 DA - 2019/06/05 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Islam, Magliabechi, orientalisme, culture, Galland LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/la-lettre-clandestine-2019-n-27-la-litterature-philosophique-clandestine-et-la-traduction-reseaux-clandestins.html Y2 - 2024/05/03 ER -