TY - EJOUR A1 - Silvera, Myriam TI - La Dissertation sur le Messie - Une syntonie de voix différentes T2 - La Lettre clandestine 2019, n° 27. La littérature philosophique clandestine et la traduction JO - La Lettre clandestine (ISSN 2271-720X), 27, 2019 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-09278-0.p.0127 SN - 2271-720X SP - 127 EP - 140 AB - Cet article examine le 5e chapitre de la Dissertation sur le Messie, qui constitue la deuxième partie de l’Israël vengé, dans le but d’illustrer quelques-unes de ses dettes à l’égard des Prevenciones divinas d’Isaac Orobio de Castro. Il montre comment et quand il en prend ses distances, produisant des résultats entièrement nouveaux. Sont également présentées quelques-unes des variantes par rapport à la version imprimée, à partir de sept manuscrits conservés dans quatre bibliothèques françaises. PY - 2019 DA - 2019/06/05 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Polémique, juif, antichrétien, libertinage, érudit, Jésus, disciples LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/la-lettre-clandestine-2019-n-27-la-litterature-philosophique-clandestine-et-la-traduction-la-dissertation-sur-le-messie.html Y2 - 2024/05/02 ER -