TY - EJOUR A1 - Minh-Tao, Lua TI - La « beste a plusieurs testes » - Note sur une formule « libertine » T2 - La Lettre clandestine 2019, n° 27. La littérature philosophique clandestine et la traduction JO - La Lettre clandestine (ISSN 2271-720X), 27, 2019 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-09278-0.p.0273 SN - 2271-720X SP - 273 EP - 281 AB - En stigmatisant le peuple comme une « beste à plusieurs testes » farouche et imprévisible, Gabriel Naudé reprend à Charron une image remontant lointainement à Horace mais qui se popularise considérablement dès le début du xvie siècle. Or, au Moyen Âge, un tel monstre polycéphale (l’hydre) définissait communément l’hérésie. Tout se passe donc comme si le peuple, perçu comme plus menaçant que jamais au xvie siècle, prenait le relais symbolique de l’hérésie. PY - 2019 DA - 2019/06/05 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Libertinage érudit, élitisme, peur sociale, animalisation LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/la-lettre-clandestine-2019-n-27-la-litterature-philosophique-clandestine-et-la-traduction-la-beste-a-plusieurs-testes.html Y2 - 2024/05/05 ER -