TY  - ECHAP
A1  - Andersson, Benedikte
TI  - « La vois faillir je me sens » - Sur les adaptations françaises de l’« Ode à l’aimée » de Sapho à la Renaissance
T3  - Le Siècle classique, n° 6 in Rencontres
M1  - 287
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-06251-6.p.0203
SN  - 978-2-406-06251-6
SP  - 203
EP  - 219
AB  - Une famille de poèmes renaissants exhibe sa dette envers l’« Ode à l’aimée » de Sapho. Baïf, Belleau ou encore Ronsard réservent divers traitements au motif de la « langue brisée » par lequel Sapho formule un grand paradoxe fondateur de la poésie amoureuse – à savoir l’aphasie à laquelle l’émotion condamne le poète. Dans ces traductions et imitations se jouent le renouvellement du pétrarquisme, la construction d’identités poétiques ou encore la quête d’une esthétique mimétique.
PY  - 2017
DA  - 2017/03/22
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/la-langue-des-emotions-xvie-xviiie-siecle-la-vois-faillir-je-me-sens.html
Y2  - 2024/05/03
ER  -