TY  - ECHAP
A1  - Libral, Florent
TI  - Œil d’Horus, miroirs d’Archimède et de Socrate - La langue d’Amyot et la rhétorique religieuse de l’optique, en France (vers 1600-1660)
T3  - Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne, n° 98 in Rencontres
M1  - 352
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-07858-6.p.0171
SN  - 978-2-406-07858-6
SP  - 171
EP  - 199
AB  - Cette communication examine ce que les usages religieux de l’imagerie de la lumière doivent à la langue de Jacques Amyot. L’enjeu est de savoir si ces emprunts sont juste destinés à faire savant, ou s’ils relèvent d’une assimilation de la traduction à l’éloquence de la chaire. Certains textes révèlent un phénomène intéressant, des « similitudes », comparaisons binaires faisant l’analogie entre lumières visible et invisible, qui se régénèrent au contact d’une éloquence plus humaniste que le latin scolastique.
PY  - 2018
DA  - 2018/10/17
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/la-langue-de-jacques-amyot-oeil-d-horus-miroirs-d-archimede-et-de-socrate.html
Y2  - 2024/04/26
ER  -