TY - ECHAP A1 - Maisonnat, Claude TI - De la nouvelle au script - Voix et regard dans « The Bravest Boat » T3 - Carrefour des lettres modernes M1 - 4 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-06592-0.p.0203 SN - 978-2-406-06592-0 SP - 203 EP - 222 AB - Cette nouvelle de 1954 fit l’objet d’une adaptation filmique qui dévoile tout le savoir-faire de Malcolm Lowry. La comparaison entre le texte et sa réécriture intersémiotique laisse voir les enjeux de la mutation d’un texte en image. L’importance des didascalies conduit à s’interroger sur le traitement de la voix et du regard. La violence sous-jacente est métabolisée par une stratégie de déposition du regard et de pacification de la voix qui fait la singularité de l’écriture lowryenne. PY - 2017 DA - 2017/11/15 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/la-fureur-et-la-grace-lectures-de-malcolm-lowry-de-la-nouvelle-au-script.html Y2 - 2024/03/29 ER -