TY  - ECHAP
A1  - Champy, Flora
TI  - L’énergie antique du « vieux style » - Rousseau et Amyot
T3  - Devenir de la Renaissance française et européenne, n° 2 in Rencontres
M1  - 434
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-09404-3.p.0285
SN  - 978-2-406-09404-3
SP  - 285
EP  - 303
AB  - L’article étudie le rôle joué par la langue d’Amyot dans l’intérêt de Rousseau pour Plutarque. Ce n’est pas seulement le contenu héroïque des Vies de Plutarque qui en a fait une source d’inspiration décisive du citoyen de Genève, mais le style « naïf » et « énergique » d’Amyot. Cependant, Rousseau ne cite que très rarement le texte de Plutarque-Amyot, préférant adapter cette langue devenue trop « énergique » pour un public contemporain plus policé et corrompu.
PY  - 2020
DA  - 2020/07/08
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Jean-Jacques Rousseau, Amyot, Plutarque, traduction, réception de l’Antiquité
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/la-fabrique-du-xvie-siecle-au-temps-des-lumieres-l-energie-antique-du-vieux-style.html
Y2  - 2024/05/12
ER  -