TY  - ECHAP
A1  - Lavieri, Antonio
TI  - Introduction - Du monde et de ses versions : quand traduire c’est faire
T3  - Problématiques de traduction, n° 13 in Translatio
M1  - 15
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-14611-7.p.0007
SN  - 978-2-406-14611-7
SP  - 7
EP  - 12
AB  - Les imaginaires du traduire traversent les langues, les discours, les espaces, le temps historique, la valeur des textes et des idées, jusqu’à souligner la dimension constitutive des pratiques traduisantes dans le processus de signification symbolique du monde. Ainsi, la traduction et ses imaginaires fonctionnent toujours comme un mode possible de rapport au réel qui intègre les mécanismes sociaux, épistémiques, cognitifs et culturels de la réception.
PY  - 2023
DA  - 2023/05/17
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Traductologie, histoire des traductions, anthropologie des savoirs, imaginaires socio-discursifs, poétiques comparées
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/l-imaginaire-du-traduire-langues-textes-et-pratiques-des-savoirs-introduction.html
Y2  - 2024/05/20
ER  -