TY  - ECHAP
A1  - Badel, Laurence
TI  - L'interprète en diplomatie - Expériences françaises au Siam dans la seconde partie du XIXe siècle
T3  - Histoire, n° 8 in Rencontres
M1  - 471
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-10466-7.p.0197
SN  - 978-2-406-10466-7
SP  - 197
EP  - 214
AB  - L’ouverture qu’imposèrent les Occidentaux à la Chine et au Japon à partir des années 1840 créa un besoin de traducteurs et d’interprètes. Une double formation linguistique existait alors : celle, sur le terrain, des interprètes appelés à travailler pour les légations françaises et celle des élites asiatiques et, en France, le vivier de l’École spéciale des langues orientales vivantes. L’article étudie la carrière des interprètes-adjoints, attachés à un poste consulaire ou diplomatique.
PY  - 2020
DA  - 2020/11/25
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Compétences, langues orientales, traduction diplomatique, formation, recrutement
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/l-identite-du-diplomate-moyen-age-xixe-siecle-metier-ou-noble-loisir-l-interprete-en-diplomatie.html
Y2  - 2024/04/30
ER  -