TY  - ECHAP
A1  - Simó, Meritxell
TI  - Les premières traductions de l’Historia regum Britannie dans des chroniques castillanes et catalano-aragonaises
T3  - Civilisation médiévale, n° 32 in Rencontres
M1  - 349
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-07201-0.p.0281
SN  - 978-2-406-07201-0
SP  - 281
EP  - 297
AB  - Cet article recense et analyse les traductions de l’Historia Regum Britannie qui ont été intégrées à des chroniques castillanes et catalanes. Elle examine l’hypothèse d’une possible influence de l’Histoire Ancienne jusqu’à César sur la vulgarisation de l’œuvre de Geoffrey de Monmouth. L’analyse des choix opérés par les traducteurs et des procédés stylistiques qu’ils ont utilisés permet, en outre, d’éclairer la construction idéologique des chroniques péninsulaires.
PY  - 2018
DA  - 2018/12/05
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/l-historia-regum-britannie-et-les-bruts-en-europe-tome-ii-production-circulation-et-reception-xiie-xvie-siecle-les-premieres-traductions-de-l-historia-regum-britannie-dans-des-chroniques-castillanes-et-catalano-aragonaises.html
Y2  - 2024/06/30
ER  -