TY - ECHAP A1 - Smith, Paul J. TI - Les Epitheta (1620) d’Anthoni Smyters T3 - Études et essais sur la Renaissance M1 - 110 DO - 10.15122/isbn.978-2-8124-3293-4.p.0217 SN - 978-2-8124-3293-4 SP - 217 EP - 234 AB - Paul J. Smith presents the Epitheta (1620) by Anthoni Smyers, a Dutch adaptation of Maurice de La Porte’s Epithetes. The contribution studies the pedagogical objectives of the Dutch collection as well as its linguistic, poetic, political, and religious specificities vis-à-vis its French model. Its reception in Holland is studied with the help of some examples of the book itself, annotated by hand. A French translation of Smyters’ preface is included as an appendix. PY - 2015 DA - 2015/08/19 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/l-epithete-la-rime-et-la-raison-la-lexicographie-poetique-en-europe-xvie-xviie-siecles-les-epitheta-1620-d-anthoni-smyters-en.html Y2 - 2024/05/17 ER -