TY  - ECHAP
A1  - Puccini, Paola
TI  - La prise en compte du Sujet - Une approche anthropologique de l’autotraduction
T3  - Théorie littéraire, n° 5 in Rencontres
M1  - 154
DO  - 10.15122/isbn.978-2-8124-3883-7.p.0065
SN  - 978-2-8124-3883-7
SP  - 65
EP  - 83
AB  - L’autotraduction apparaît comme un parcours individuel où l’auteur compose avec ses différences. En considérant l’autotraduction comme l’une des formes de représentation de l’altérité intime, nous nous demandons si les catégories anthropologiques sont applicables à la situation de l’autotraducteur. Le mouvement d’une langue à l’autre cache en réalité le passage entre des lieux et des non-lieux.
PY  - 2016
DA  - 2016/04/13
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/l-autotraduction-litteraire-perspectives-theoriques-la-prise-en-compte-du-sujet.html
Y2  - 2024/04/30
ER  -