TY  - ECHAP
A1  - Gentes, Eva
TI  - « … et ainsi ­­j’ai décidé de me traduire » - Les moments déclencheurs dans la vie littéraire des autotraducteurs
T3  - Théorie littéraire, n° 5 in Rencontres
M1  - 154
DO  - 10.15122/isbn.978-2-8124-3883-7.p.0085
SN  - 978-2-8124-3883-7
SP  - 85
EP  - 101
AB  - La première expérience d’autotraduction constitue un moment clé dans le parcours littéraire d’un écrivain bilingue. Le premier objectif de cet article est donc d’identifier les moments déclencheurs : comment et dans quelles circonstances devient-on autotraducteur ? Nous examinerons le profil de quatorze écrivains contemporains (vivants) qui ont partagé leur première expérience d’autotraduction, soit en entrevue, soit dans un témoignage publié.
PY  - 2016
DA  - 2016/04/13
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/l-autotraduction-litteraire-perspectives-theoriques-et-ainsi-j-ai-decide-de-me-traduire.html
Y2  - 2024/06/01
ER  -