TY  - EJOUR
A1  - MacAskill, Annick
TI  - Ronsard et Anne de Marquets - Sur leurs paraphrases de l’hymne patristique Te Deum laudamus
T2  - L'Année ronsardienne 2023, 5. varia
JO  - L'Année ronsardienne (ISSN 2592-6977), 5, 2023
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-14892-0.p.0081
SN  - 2592-6977
SP  - 81
EP  - 90
AB  - En 1568, la poète et traductrice Anne de Marquets (1533 ? – 1588) publia une paraphrase de l’hymne patristique Te Deum laudamus dans son recueil Les Divines Poesies de Marc Antoine Flaminius. Cette version d’un hymne de Saint Ambroise fait écho, dans plusieurs endroits, à la paraphrase de Ronsard du même texte, publiée trois ans plus tôt en 1565. Cet intertexte indique l’importance de la poésie mondaine, et tout particulièrement la poésie de Ronsard, pour cette poète et religieuse dominicaine.
PY  - 2023
DA  - 2023/04/12
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - poésie, hymne patristique, traduction, paraphrase, guerres de religion, Pierre de Ronsard, Anne de Marquets
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/l-annee-ronsardienne-2023-5-varia-ronsard-et-anne-de-marquets.html
Y2  - 2024/05/30
ER  -