TY - EJOUR A1 - Renner, Bernd TI - Rabelais, Fischart et Urquhart à Thélème - Ambiguïté et utilité du modèle utopique T2 - L’Année rabelaisienne 2020, n° 4. varia JO - L’Année rabelaisienne (ISSN 2554-9111), 4, 2020 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-10343-1.p.0101 SN - 2554-9111 SP - 101 EP - 123 AB - L’épisode hautement ambigu de l’Abbaye de Thélème nous sert d’illustration d’un cas d’école de translatio studii qui réussit parfaitement à adapter le texte rabelaisien à des paramètres culturels, historiques et personnels. Fischart et Urquhart transposent l’épisode pour en faire respectivement une satire antipapiste et une lamentation carcérale, soulignant ainsi à la fois la malléabilité et l’actualité perpétuelle de la geste rabelaisienne ainsi que l’imitation créatrice qu’elle inspire. PY - 2020 DA - 2020/06/17 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Utopie, imitatio, amplificatio, écriture militante, satura, critique religieuse et sociale, langage performatif LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/l-annee-rabelaisienne-2020-n-4-varia-rabelais-fischart-et-urquhart-a-theleme.html Y2 - 2024/05/03 ER -