TY - EJOUR A1 - Lorandini, Francesca TI - Traduire Rabelais tous azimuts - Le cas de L’Atelier du roman T2 - L’Année rabelaisienne 2019, n° 3. varia JO - L’Année rabelaisienne (ISSN 2554-9111), 3, 2019 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-09030-4.p.0353 SN - 2554-9111 SP - 353 EP - 372 AB - Depuis ses premiers numéros, L’Atelier du roman s’est réclamé du lignage rabelaisien, voulant faire perdurer dans les lettres françaises l’esprit qui anime le Gargantua-Pantagruel. La revue reprend une idée de Kundera : il y aurait dans l’ironie rabelaisienne une « sagesse de l’incertitude » propre à l’art romanesque, art qui instaure par ailleurs une révolution esthétique dont les prémisses se trouveraient dans l’œuvre de Rabelais. PY - 2019 DA - 2019/03/06 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/l-annee-rabelaisienne-2019-n-3-varia-traduire-rabelais-tous-azimuts.html Y2 - 2024/05/05 ER -