TY  - EJOUR
A1  - Yllera, Alicia
TI  - Quelques réflexions sur la traduction de Rabelais en espagnol
T2  - L’Année rabelaisienne 2018, n° 2. varia
JO  - L’Année rabelaisienne (ISSN 2554-9111), 2, 2018
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-07775-6.p.0355
SN  - 2554-9111
SP  - 355
EP  - 375
AB  - Ces réflexions à propos de ma traduction des cinq livres de Rabelais en espagnol partent des polémiques autour de la traduction littéraire, des différents types de traduction et de l’addition de notes de bas de page, visant à reconstruire l’essentiel des connaissances culturelles des premiers lecteurs et à introduire les variantes les plus importantes des éditions revues par l’auteur. Ces réflexions portent également une attention toute particulière à certains aspects lexicaux et rhétoriques.
PY  - 2018
DA  - 2018/03/07
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/l-annee-rabelaisienne-2018-n-2-varia-quelques-reflexions-sur-la-traduction-de-rabelais-en-espagnol.html
Y2  - 2024/04/20
ER  -