TY  - ECHAP
A1  - Sonsino, Ana Luisa
TI  - Le Livre des trois Vertus in Portugal - Translation, tradition… treason?
T3  - Civilisation médiévale, n° 43 in Rencontres
M1  - 516
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-11892-3.p.0185
SN  - 978-2-406-11892-3
SP  - 185
EP  - 200
AB  - Entre 1430 et 1518, le Livre des trois vertus a été traduit et imprimé au Portugal sur ordre de personnalités liées à la couronne. Les divergences entre les leçons des témoins connus (un manuscrit et un imprimé) suggèrent qu’il s’agit de deux traductions différentes, ce qui donne de la pertinence à l’imprimé, invite à étudier l’intention avec laquelle les modifications ont été apportées et conduit à chercher des réponses dans les contextes de production et de réception de ces textes.
PY  - 2021
DA  - 2021/10/20
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Christine de Pizan, Livro das tres Vertudes, traduction portugaise, transmission textuelle, critique textuelle
LA  - eng
UR  - https://classiques-garnier.com/geneses-et-filiations-dans-l-oeuvre-de-christine-de-pizan-le-livre-des-trois-vertus-in-portugal.html
Y2  - 2024/05/21
ER  -