TY - ECHAP A1 - Morrison, Stephen TI - Robert Copland and Lexical Innovation in Early Sixteenth-Century England T3 - Civilisation médiévale, n° 29 in Rencontres M1 - 333 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-07799-2.p.0449 SN - 978-2-406-07799-2 SP - 449 EP - 464 AB - L’activité littéraire de Robert Copland est de nos jours injustement négligée. Pendant environ quarante ans il poursuivait une carrière de traducteur, d’imprimeur, d’adaptateur de textes, voire d’auteur. Parmi ses traductions figure celle du roman d’Apollonius de Tyr, basée sur la version publiée par Louis Garbin (Cruse) vers 1480. Cette étude porte sur certains aspects de sa manière d’envisager le travail de traduction et illustre à quel point il s’efforçait d’enrichir sa langue au niveau lexical. PY - 2018 DA - 2018/05/23 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - eng UR - https://classiques-garnier.com/fay-ce-que-vouldras-melanges-en-l-honneur-d-alessandro-vitale-brovarone-robert-copland-and-lexical-innovation-in-early-sixteenth-century-england.html Y2 - 2024/03/28 ER -