TY  - EJOUR
A1  - Etcharry, Stéphan
TI  - Un regard français porté sur la zarzuela espagnole - Raoul Laparra et L’Illustre Fregona (1931)
T2  - European Drama and Performance Studies 2020 – 2, n° 15. Théâtre et musique, transferts culturels et identités nationales
JO  - European Drama and Performance Studies (ISSN 2045-8541), 15, 2020 – 2
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-10777-4.p.0173
SN  - 2045-8541
SP  - 173
EP  - 195
AB  - En 1931, Raoul Laparra compose L’Illustre Fregona d’après l’une des Nouvelles exemplaires de Cervantes. En se référant à la zarzuela, il entend reprendre les codes de ce genre typiquement espagnol, tout en les adaptant afin de répondre aux attentes du public français, mais aussi à celles du directeur de l’Opéra de Paris Jacques Rouché. C’est à l’aune des transferts culturels franco-espagnols qu’est abordée l’étude de cette œuvre scénique que Laparra conçoit comme un véritable « art total ».
PY  - 2020
DA  - 2020/10/07
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Opéra, zarzuela, Espagne, France, xxe siècle, Raoul Laparra, adaptation d’une pièce à l’opéra, transfert culturel
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/european-drama-and-performance-studies-2020-2-n-15-theatre-et-musique-transferts-culturels-et-identites-nationales-un-regard-francais-porte-sur-la-zarzuela-espagnole.html
Y2  - 2024/05/03
ER  -