TY  - EJOUR
A1  - Pelegrí Kristić, Andrea
TI  - L’invisibilité de la traduction dans les processus de création avec des textes traduits à Santiago du Chili (2014-2016)
T2  - European Drama and Performance Studies 2020 – 1, n° 14. The Stage and its Creative Processes (16th-21st century), volume 2 
JO  - European Drama and Performance Studies (ISSN 2045-8541), 14, 2020 – 1
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-10380-6.p.0197
SN  - 2045-8541
SP  - 197
EP  - 216
AB  - Cet article analyse certaines problématiques concernant les relations établies entre les textes de théâtre traduits pour la scène et les metteurs en scène et les acteurs, dans les processus de création de quatre metteurs en scène à Santiago du Chili entre 2014 et 2016. Il interroge les pratiques de ces derniers autour du texte ainsi que leurs discours autour de la pratique traductive, et les modalités de travail dramaturgique et de mise en scène.
PY  - 2020
DA  - 2020/03/11
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - xxie siècle, théâtre, pièce, mise en scène, Chili
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/european-drama-and-performance-studies-2020-1-n-14-the-stage-and-its-creative-processes-16th-21st-century-volume-2-l-invisibilite-de-la-traduction-dans-les-processus-de-creation-avec-des-textes-traduits-a-santiago-du-chili-2014-2016.html
Y2  - 2024/05/02
ER  -