TY  - ECHAP
A1  - Possamaï-Pérez, Marylène
TI  - Du latin au moyen français - L’exemple de l’Ovide moralisé
T3  - Lectures de la Renaissance latine, n° 16 in Rencontres
M1  - 535
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-12632-4.p.0213
SN  - 978-2-406-12632-4
SP  - 213
EP  - 223
AB  - À partir de l’exemple de la fable d’Europe, sont envisagés deux types de transposition que l’auteur anonyme de l’Ovide moralisé en vers (début xive siècle) fait subir aux Métamorphoses d’Ovide : une transposition linguistique (passage du latin à la langue romane), une transposition axiologique (interprétation allégorique de la fable, non seulement évhémériste ou morale, mais aussi chrétienne). L’étude cherche à repérer les sources tardo-antiques et médiévales des deux niveaux de transposition.
PY  - 2022
DA  - 2022/06/15
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Latin, langue romane, allégorie, mythographes, fable
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/etudier-les-humanites-aujourd-hui-nouveaux-enjeux-nouvelles-methodes-du-latin-au-moyen-francais.html
Y2  - 2024/05/19
ER  -