TY  - EBOOK
A1  - Roux, Pascale
TI  - Éthos et Style chez les traducteurs de poésie Keats, Leopardi et Heine en français
T3  - Investigations stylistiques
M1  - 16
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-16448-7
SN  - 978-2-406-16446-3
SP  - 696
AB  - À partir d’un corpus de 40 traductions de « L’Infini » (Leopardi), 41 de « La Loreley » (Heine) et 17 de « Bright star » (Keats), du XIXe au XXIe siècles, l’ouvrage propose les bases d’une méthode stylistique pour étudier l’éthos et le style chez les traducteurs de poésie, appuyée sur la statistique.
PY  - 2024
DA  - 2024/05/22
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Stylistique, analyse du discours, statistique, traduction, poésie, XIXe-XXIe siècles
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/ethos-et-style-chez-les-traducteurs-de-poesie-keats-leopardi-et-heine-en-francais.html
Y2  - 2024/06/23
ER  -