TY - ECHAP A1 - Cameron-Pesant, Sarah A1 - Cottier, Jean-François TI - Les traductions françaises manuscrites des Paraphrases d’Érasme au xvie siècle T3 - Perspectives humanistes, n° 9 in Études et essais sur la Renaissance M1 - 115 DO - 10.15122/isbn.978-2-8124-3862-2.p.0355 SN - 978-2-8124-3862-2 SP - 355 EP - 381 AB - Ce travail présente des extraits inédits de deux traductions manuscrites des Paraphrases, par Hubert Kerssan et René Fame. Le premier donne une version aussi fidèle que possible : il semble avoir poursuivi un objectif pédagogique et pastoral. Le livre luxueux laissé par le second, secrétaire de François Ier, est de teneur à la fois plus rhétorique et plus politique : il contribue à l’édification du roi. PY - 2017 DA - 2017/05/24 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/erasme-et-la-france-les-traductions-francaises-manuscrites-des-paraphrases-d-erasme-au-xvie-siecle.html Y2 - 2024/05/23 ER -