TY  - ECHAP
A1  - Del Prete, Antonella
TI  - Traduire la culture européenne pour les Chinois et vice versa - Universalité et diversité chez Matteo Ricci
T3  - Constitution de la modernité
M1  - 9
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-07164-8.p.0079
SN  - 978-2-406-07164-8
SP  - 79
EP  - 92
AB  - Cet article aborde la dialectique universalité de la raison humaine / diversité des mœurs exposée dans les lettres de Matteo Ricci. D’une part, le jésuite applique les catégories européennes pour comprendre un pays immense et riche d’histoire ; d’autre part, il choisit les arguments susceptibles de présenter la civilisation et la religion occidentales à des interlocuteurs convaincus de leur supériorité culturelle.
PY  - 2017
DA  - 2017/11/29
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/entre-nature-et-histoire-moeurs-et-coutumes-dans-la-philosophie-moderne-traduire-la-culture-europeenne-pour-les-chinois-et-vice-versa.html
Y2  - 2024/05/08
ER  -