TY - EJOUR A1 - Boillat, Alain TI - L’adaptation du Rouge et le Noir par Claude Autant-Lara (1954) - Procès, processus, procédés T2 - Écrans 2016 – 1, n° 5. Le réalisme français du xixe siècle et sa transposition à l’écran JO - Écrans (ISSN 2491-2557), 5, 2016 – 1 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-06410-7.p.0135 SN - 2491-2557 SP - 135 EP - 169 AB - Cette étude exploite des documents déposés dans le fonds Claude Autant-Lara de la Cinémathèque suisse pour montrer comment l’adaptation témoigne de la conception que le milieu du cinéma se faisait du romancier dans les années 1950 et de sa volonté d’exploiter la valeur patrimoniale de l’œuvre littéraire. Dans la séquence d’ouverture du film consacrée au procès de Julien, le héros se fait le porte-parole des auteurs du film et permet à ceux-ci de souligner l’écho contemporain de la « chronique » de Stendhal. PY - 2016 DA - 2016/12/07 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/ecrans-2016-1-n-5-le-realisme-francais-du-xixe-siecle-et-sa-transposition-a-l-ecran-l-adaptation-du-rouge-et-le-noir-par-claude-autant-lara-1954.html Y2 - 2024/05/14 ER -