TY - EJOUR A1 - Gleizes, Delphine TI - « Chacun ne peut donner que la réalité qu’il a » - La question du réalisme dans les adaptations françaises des Misérables T2 - Écrans 2016 – 1, n° 5. Le réalisme français du xixe siècle et sa transposition à l’écran JO - Écrans (ISSN 2491-2557), 5, 2016 – 1 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-06410-7.p.0087 SN - 2491-2557 SP - 87 EP - 111 AB - L’œuvre de Victor Hugo se distingue par sa valeur patrimoniale et son engagement social. Le réalisme dans les adaptations des Misérables problématise une mimésis éloignée du texte et de sa symbolisation. Certains réalisateurs privilégient le caractère documentaire de l’écriture, d’autres la justesse des rapports entre individus et l’évocation du corps social. D’autres enfin suggèrent la misère des personnages, s’arrachant des contingences pour s’élever à la hauteur d’un questionnement métaphysique. PY - 2016 DA - 2016/12/07 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/ecrans-2016-1-n-5-le-realisme-francais-du-xixe-siecle-et-sa-transposition-a-l-ecran-chacun-ne-peut-donner-que-la-realite-qu-il-a.html Y2 - 2024/05/04 ER -