TY - ECHAP A1 - Vigneron, Fleur TI - Renart mangeur de poules - Le lexique médiéval français de la basse-cour T3 - Civilisation médiévale, n° 30 in Rencontres M1 - 339 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-06800-6.p.0049 SN - 978-2-406-06800-6 SP - 49 EP - 64 AB - Cet article explore le monde de la basse-cour sous l’angle lexicologique, en prenant appui sur le Livre des prouffitz champestres et ruraulx, traduction française du Liber ruralium commodorum de Pietro de’ Crescenzi, auteur du premier grand traité médiéval agronomique au début du xive siècle. L’enquête s’intéresse aux noms des oiseaux, à la question de l’hapax et des néologismes de sens et aux relations synonymiques, le doublet étant une pratique courante chez les traducteurs de ce temps. PY - 2018 DA - 2018/05/23 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/du-temps-que-les-bestes-parloient-melanges-offerts-au-professeur-roger-bellon-renart-mangeur-de-poules.html Y2 - 2024/04/27 ER -