TY  - ECHAP
A1  - Fattier, Dominique
TI  - Dialectologie historique dans la Caraïbe - Textes anciens, données dialectales, hypothèses de travail
T3  - Linguistique variationnelle
M1  - 1
DO  - 10.15122/isbn.978-2-8124-3845-5.p.0243
SN  - 978-2-8124-3845-5
SP  - 243
EP  - 279
AB  - Le plus ancien texte connu rédigé dans un créole atlantique – la Passion de Notre Seigneur selon saint Jean en langage nègre – fournit l’occasion d’une confrontation de ses matériaux grammaticaux avec leurs cognats dans d’autres sources historiques et contemporaines (atlantographiques). Les ressemblances exhumées conduisent à esquisser un schéma de diffusion à partir du nord d’Haïti et à mobiliser la notion de « génération de parlers » à propos de l’histoire des mouvements migratoires caribéens.
PY  - 2015
DA  - 2015/11/12
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/du-francais-aux-creoles-phonetique-lexicologie-et-dialectologie-antillaises-dialectologie-historique-dans-la-caraibe.html
Y2  - 2024/05/03
ER  -