TY  - EJOUR
A1  - Bodiford, William M.
TI  - La relecture des écritures bouddhiques en Chine et chez Dōgen
T2  - Des mots aux actes 2023, n° 12. L’identité du japonais face aux traductions : les cas du bouddhisme, de la philosophie et du kanbun
JO  - Des mots aux actes (ISSN 2592-690X), 12, 2023
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-15589-8.p.0163
SN  - 2592-690X
SP  - 163
EP  - 192
AB  - Le maître zen Dōgen (1200-1253) est connu et célébré pour ses méthodes innovantes de relecture et de reformulation de la littérature bouddhique chinoise. Un examen plus approfondi des généalogies textuelles de ses travaux révèle de multiples couches de transformation textuelle. Ils démontrent que Dōgen participait à une culture dynamique de relecture et de reformulation des textes reçus.
PY  - 2023
DA  - 2023/09/20
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Dōgen, relations corps-mental, Mahāparinirvāṇa-sūtra, shinjin-datsuraku
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/des-mots-aux-actes-2023-n-12-l-identite-du-japonais-face-aux-traductions-les-cas-du-bouddhisme-de-la-philosophie-et-du-kanbun-la-relecture-des-ecritures-bouddhiques-en-chine-et-chez-dgen.html
Y2  - 2024/05/19
ER  -