TY - EJOUR A1 - Heine, Steven TI - Le zen transfrontalier dans le Japon du xive siècle - Une étude de cas du courant Wanshi (Wanshi-Ha 宏智派) T2 - Des mots aux actes 2023, n° 12. L’identité du japonais face aux traductions : les cas du bouddhisme, de la philosophie et du kanbun JO - Des mots aux actes (ISSN 2592-690X), 12, 2023 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-15589-8.p.0085 SN - 2592-690X SP - 85 EP - 107 AB - The Wanshi Stream was a very important and intricate crossover movement that reveals the impact of Chinese Chan institutions and poetic discourse on Zen Buddhism in early medieval Japan. Based on translations of poems from the fourteenth century as well as an historical analysis of the period, this paper challenges the conventional view that Wanshi Stream monks were Sōtō sect followers in name only by showing that lineal loyalties were quite complicated. PY - 2023 DA - 2023/09/20 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Hongzhi, Sōtō Zen, Five Mountains, kanbun, Dongming LA - eng UR - https://classiques-garnier.com/des-mots-aux-actes-2023-n-12-l-identite-du-japonais-face-aux-traductions-les-cas-du-bouddhisme-de-la-philosophie-et-du-kanbun-le-zen-transfrontalier-dans-le-japon-du-xive-siecle.html Y2 - 2024/05/20 ER -