TY  - EJOUR
A1  - Ghanadzadeh Yazdi, Bahareh
TI  - Phenomenology of perception and the translation of metaphor
T2  - Des mots aux actes 2021, n° 10. Traductologie, philosophie et argumentation
JO  - Des mots aux actes (ISSN 2592-690X), 10, 2021
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-12086-5.p.0085
SN  - 2592-690X
SP  - 85
EP  - 107
AB  - The article first of all intends to take a stand against the theses that are based on a linguistic conception of metaphor as a deviation from the norm. In order to reveal the potentialities of the source text, translation must be based on a reading of semantic forms that does not atrophy metaphoricity and relies on a whole path of meaning that unfolds from a true phenomenology of perception.
PY  - 2021
DA  - 2021/08/04
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - metaphor, phenomenology, perception, semantic forms, constitution of meaning
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/des-mots-aux-actes-2021-n-10-traductologie-philosophie-et-argumentation-phenomenology-of-perception-and-the-translation-of-metaphor.html
Y2  - 2024/05/20
ER  -