TY  - EJOUR
A1  - Rossi, Caroline
TI  - L’apprenti traducteur et la machine - Des connaissances aux perceptions de la traduction automatique
T2  - Des mots aux actes 2019, n° 8. Traduction et technologie, regards croisés sur de nouvelles pratiques
JO  - Des mots aux actes (ISSN 2592-690X), 8, 2019
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-09779-2.p.0093
SN  - 2592-690X
SP  - 93
EP  - 105
AB  - Cette contribution porte sur la création d’un cours sur la traduction automatique en master de traduction spécialisée. Après avoir présenté les intentions qui ont présidé à la construction du cours ainsi que les contenus abordés, l’article propose plusieurs éléments d’évaluation des perceptions des étudiants. Les acquis de ce nouvel enseignement sont analysés et mis en perspective afin de mesurer non seulement le chemin parcouru, mais aussi et surtout celui qui reste à parcourir.
PY  - 2020
DA  - 2020/01/08
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Enseignement de la traduction automatique, formation des traducteurs, post-édition, systèmes de TA, traductologie pragmatique
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/des-mots-aux-actes-2019-n-8-traduction-et-technologie-regards-croises-sur-de-nouvelles-pratiques-l-apprenti-traducteur-et-la-machine.html
Y2  - 2024/04/20
ER  -