TY  - EJOUR
A1  - Letellier, Bénédicte
TI  - Traduire « le style d’être et d’existence » dans les poèmes d’Adonis
T2  - Des mots aux actes 2017, n° 6. Traduire le sacré
JO  - Des mots aux actes (ISSN 2592-690X), 6, 2017
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-06256-1.p.0413
SN  - 2592-690X
SP  - 413
EP  - 425
AB  - ­Adonis’ poems are a testament to a poïesis that takes place in and through the body. All creation begins with awareness of the physical body. Here the poet creates a “style of being and existence,” a sacred act par excellence. Translating the sacred in ­Adonis’ poetry means ­continuing the poetic work of nature, transmitting that undulating and temperamental energy borne by words and language.
PY  - 2017
DA  - 2017/05/24
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/des-mots-aux-actes-2017-n-6-traduire-le-sacre-traduire-le-style-d-etre-et-d-existence-dans-les-poemes-d-adonis-en.html
Y2  - 2024/07/17
ER  -