TY  - EJOUR
A1  - Sfoini, Alexandra
TI  - Traduire la Bible en grec moderne - Tradition et innovation
T2  - Des mots aux actes 2017, n° 6. Traduire le sacré
JO  - Des mots aux actes (ISSN 2592-690X), 6, 2017
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-06256-1.p.0147
SN  - 2592-690X
SP  - 147
EP  - 160
AB  - ­L’Ancien Testament, dans la version de la Septante et le Nouveau Testament écrit dans la « koiné » hellénistique furent admis ­comme écrits inspirés et canoniques par ­l’Église officielle grecque. Toute nouvelle traduction était vue ­comme déviation. Cette ­contribution présente les traductions, adaptations et paraphrases de la Bible en grec moderne, à partir du xvie siècle, du point de vue historique, socioculturel et linguistique.
PY  - 2017
DA  - 2017/05/24
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/des-mots-aux-actes-2017-n-6-traduire-le-sacre-traduire-la-bible-en-grec-moderne.html
Y2  - 2024/05/06
ER  -