TY  - EJOUR
TI  - Le sacré et le profane dans la traduction tamoule de la nouvelle « La maîtresse de mon père » de Jean Pierre Girard Une perspective dharmique
T2  - Des mots aux actes 2017, n° 6. Traduire le sacré
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-06256-1.p.0395
SN  - 2592-690X
AB  - Cette nouvelle québécoise fut traduite en 2008 vers le tamoul. ­L’article propose une nouvelle approche traductive se fondant sur ­l’herméneutique analogique, le principe de huit correspondances et ­l’interprétation dharmique afin de transcender ­les oppositions sacré/profane, sens ­conventionnel/­contextuel, sens/effet de sens.
PY  - 2017
DA  - 2017/05/24
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
Y2  - 2024/07/17
ER  -