TY  - EJOUR
A1  - Tournadre, Nicolas
TI  - La Tragédie du Jardin aux Lotus - Poème tantrique du xixe siècle de Dza Pältrül Jigme Chökyi Wangpo, traduit du tibétain par Nicolas Tournadre
T2  - Des mots aux actes 2017, n° 6. Traduire le sacré
JO  - Des mots aux actes (ISSN 2592-690X), 6, 2017
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-06256-1.p.0283
SN  - 2592-690X
SP  - 283
EP  - 287
AB  - Cette œuvre fut traduite en partie par Alexandra David-Néel sous le titre Roman du bosquet des lotus. En 2013, Nicolas Tournadre en donne une version intégrale. Un extrait est présenté ici. Dans le Jardin aux lotus, ­l’abeille Ngagnyän étouffe au fond ­d’un lotus. Dabyang, ­l’abeille mâle, ne peut la sauver : on trouve le salut en acceptant ­l’impermanence et en pratiquant le Dharma…
PY  - 2017
DA  - 2017/05/24
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/des-mots-aux-actes-2017-n-6-traduire-le-sacre-la-tragedie-du-jardin-aux-lotus.html
Y2  - 2024/04/20
ER  -