TY  - EJOUR
A1  - Giralt, Marie-Carmen
TI  - La dramaturgie de la parole de Sainte Thérèse d’Avila ou le drama de la parole intransmissible
T2  - Des mots aux actes 2017, n° 6. Traduire le sacré
JO  - Des mots aux actes (ISSN 2592-690X), 6, 2017
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-06256-1.p.0233
SN  - 2592-690X
SP  - 233
EP  - 248
AB  - Le ­conflit intérieur thérésien se traduit par une recherche du terme juste et dépouillé dans la langue source, et ­l’alliance spirituelle dans une démarche critique, celle du don de ­l’esprit. Comment cette dramaturgie de ­l’intime peut-elle être relayée en son présent charnel par une langue cible dont la réflexivité dit ­l’acceptation du tout advenir et de ­l’autorité ultime du « oui » ?
PY  - 2017
DA  - 2017/05/24
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/des-mots-aux-actes-2017-n-6-traduire-le-sacre-la-dramaturgie-de-la-parole-de-sainte-therese-d-avila-ou-le-drama-de-la-parole-intransmissible.html
Y2  - 2024/04/23
ER  -