TY  - EJOUR
A1  - Tresmontant, Claude
TI  - Deuxième introduction [à la première partie] - Les Évangiles : Jean, Matthieu, Marc, Luc. Préface
T2  - Des mots aux actes 2017, n° 6. Traduire le sacré
JO  - Des mots aux actes (ISSN 2592-690X), 6, 2017
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-06256-1.p.0051
SN  - 2592-690X
SP  - 51
EP  - 59
AB  - Le philosophe Claude Tresmontant (1925-1997), auteur de nombreux travaux sur ­l’hébreu biblique et le grec de la Septante, fut ­conduit à reconsidérer les bases de ­l’exégèse dominante ­concernant les Évangiles. Il soutient que les quatre Évangiles sont des traductions littérales, mot à mot, de documents hébreux antérieurs, et affirme ­l’existence ­d’un ou plusieurs lexiques hébreu-grec dont se seraient servis les traducteurs.
PY  - 2017
DA  - 2017/05/24
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/des-mots-aux-actes-2017-n-6-traduire-le-sacre-deuxieme-introduction-a-la-premiere-partie.html
Y2  - 2024/05/04
ER  -