TY  - ECHAP
A1  - Laflamme, Benoit
TI  - Traduire un sexe et un genre autre - Récit d’une expérience de l’empathie
T3  - Problématiques de traduction, n° 4 in Translatio
M1  - 5
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-09205-6.p.0071
SN  - 978-2-406-09205-6
SP  - 71
EP  - 84
AB  - Profitant d’un projet de traduction de texte poétique militant, nous avons appliqué une approche de recherche-création en vue d’étudier les particularités du processus de traduction, notamment en ce qui concerne des considérations éthiques et la manifestation concrète de concepts traductologiques, à savoir la déverbalisation et la réexpression comme l’entendent Seleskovitch et Lederer (2014).
PY  - 2020
DA  - 2020/01/24
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Recherche-création, empathie, allié, identité, processus de traduction
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/culture-et-traduction-au-dela-des-mots-traduire-un-sexe-et-un-genre-autre.html
Y2  - 2024/05/05
ER  -