TY - ECHAP A1 - Pizzamiglio, Gilberto TI - L’Amico delle fanciulle da Parigi a Venezia T3 - Women and Gender in Italy (1500-1900)/Donne e gender in Italia (1500-1900) M1 - 1 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-05918-9.p.0103 SN - 978-2-406-05918-9 SP - 103 EP - 117 AB - Cet article compare L’ami des filles de Graillard de Graville, publié à Paris en 1761, à la traduction fidèle du même texte par Gasparo Gozzi, publiée à Venise en 1763. Cette comparaison est suivie d’une analyse des ressemblances entre leurs visions de l’éducation féminine, et leur perméabilité à un esprit des Lumières modéré. En arrière-plan se fait sentir la controverse au sujet de Rousseau et de son « fanatisme » idéologique, qui trouve à la même époque entre Florence et Venise ses premiers protagonistes italiens. PY - 2016 DA - 2016/10/26 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - ita UR - https://classiques-garnier.com/conduct-literature-for-and-about-women-in-italy-1470-1900-prescribing-and-describing-life-l-amico-delle-fanciulle-da-parigi-a-venezia.html Y2 - 2024/05/04 ER -