TY - EJOUR A1 - van der Waal, Margriet TI - A Letter to Jan van Riebeeck - Rethinking Transnational Connections in Contemporary Vernacular Afrikaans Poetry T2 - CompLit. Journal of European Literature, Arts and Society 2023 – 2, n° 6. Sketches of Black Europe in African and African Diasporic Narratives / Esquisses de l’Europe noire dans les récits d’Afrique et des diasporas africaines JO - CompLit. Journal of European Literature, Arts and Society (ISSN 2780-2523), 6, 2023 – 2 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-16076-2.p.0069 SN - 2780-2523 SP - 69 EP - 89 AB - L’article étudie des poèmes en afrikaans vernaculaire qui traitent de l’expérience (post )coloniale. Les œuvres de Ronelda Kamfer et Nathan Trantraal exposent des dimensions encodées des relations entre les Pays-Bas et l’Afrique du Sud, comprises comme stamverwantschap (parenté tribale). Ils examinent l’impact du colonialisme aux relations sociales et à l’expérience vécue. Ils donnent ainsi une voix aux sujets minorisés et repensent les imbrications transnationales entre l’Europe et l’Afrique. PY - 2024 DA - 2024/01/10 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Kaaps, transnationalisme, stamverwantschap, citoyenneté linguistique, colonialité de la langue LA - eng UR - https://classiques-garnier.com/complit-journal-of-european-literature-arts-and-society-2023-2-n-6-sketches-of-black-europe-in-african-and-african-diasporic-narratives-esquisses-de-l-europe-noire-dans-les-recits-d-afrique-et-des-diasporas-africaines-a-letter-to-jan-van-ri.html Y2 - 2024/07/03 ER -