TY  - EJOUR
A1  - Le Roux, Didier
TI  - Les affaires sont les affaires (Jean Dréville, 1942), la question de l’adaptation
T2  - Cahiers Octave Mirbeau 2020, n° 27. varia
JO  - Cahiers Octave Mirbeau (ISSN 2726-0518), 27, 2020
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-10518-3.p.0065
SN  - 2726-0518
SP  - 65
EP  - 74
AB  - Quand il s’est agi de transposer au cinéma la pièce de théâtre, Les affaires sont les affaires, de nombreuses modifications ont été apportées. Elles tenaient pour une part à l’époque où le film a été tourné, en pleine Occupation (1942), mais aussi au passage d’un langage à l’autre. L’analyse de trois scènes à suivre, dans la petite salle à manger, la cuisine et la forêt, à la fin du premier tiers du film, en témoigne largement.
PY  - 2020
DA  - 2020/06/03
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Adaptation, découpage, point de vue, point d’écoute, raccord, fantastique
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/cahiers-octave-mirbeau-2020-n-27-varia-les-affaires-sont-les-affaires-jean-dreville-1942-la-question-de-l-adaptation.html
Y2  - 2024/06/26
ER  -