TY - EJOUR A1 - Rodriguez, Christine TI - « Là-bas », lieux mythiques dans Carmen de Bizet T2 - Cahiers Mérimée 2018, n° 10. varia JO - Cahiers Mérimée (ISSN 2262-2098), 10, 2018 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-08136-4.p.0097 SN - 2262-2098 SP - 97 EP - 109 AB - Cette étude examine un pur fait de transposition, ou comment le passage du récit au livret d’opéra fait apparaître une modification lexicale dans la désignation des lieux de l’histoire. Très précisément nommés dans la nouvelle de Mérimée, plusieurs lieux se synthétisent sur scène en un même « là-bas » passant presque inaperçu tant il est ordinaire. Or, cette lexie participe activement au mythe de Carmen, comme élément polysémique et complexe d’un dispositif de floutage propre à l’opéra. PY - 2018 DA - 2018/08/14 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Opéra, drame, mythe, espaces narratifs, liberté LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/cahiers-merimee-2018-n-10-varia-la-bas-lieux-mythiques-dans-carmen-de-bizet.html Y2 - 2024/05/05 ER -